This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-03 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. M\u00e9lanie Joly (Minister of Industry and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. M\u00e9lanie Joly (ministre de l\u2019Industrie et ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9037232\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have three points. </p>\n<p data-HoCid=\"9037233\" data-originallang=\"en\">First, the member should ask the member for <a data-HoCid=\"318220\" href=\"/politicians/kathy-borrelli/\" title=\"Kathy Borrelli\">Windsor\u2014Tecumseh\u2014Lakeshore</a> on his side of the House whether she agrees with what he says regarding the Stellantis workers in Windsor.</p>\n<p data-HoCid=\"9037234\" data-originallang=\"en\">Second, when it comes to the documents, the committee members will have access to all the documents. That is a moot question.</p>\n<p data-HoCid=\"9037235\" data-originallang=\"en\">Third, when it comes to what is happening with Stellantis in Brampton, we had a contract and Stellantis broke the contract. We will get our money back.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9037232\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai trois arguments \u00e0 faire valoir. </p>\n<p data-HoCid=\"9037233\" data-originallang=\"en\">Premi\u00e8rement, le d\u00e9put\u00e9 devrait demander \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"318220\" href=\"/politicians/kathy-borrelli/\" title=\"Kathy Borrelli\">Windsor\u2014Tecumseh\u2014Lakeshore</a>, de son c\u00f4t\u00e9 de la Chambre, si elle est d'accord avec lui au sujet des travailleurs de Stellantis \u00e0 Windsor.</p>\n<p data-HoCid=\"9037234\" data-originallang=\"en\">Deuxi\u00e8mement, en ce qui concerne les documents, les membres du comit\u00e9 auront acc\u00e8s \u00e0 l'ensemble de ces documents. Cette question est donc inutile.</p>\n<p data-HoCid=\"9037235\" data-originallang=\"en\">Troisi\u00e8mement, en ce qui concerne la situation de Stellantis \u00e0 Brampton, nous avions un contrat, mais Stellantis l'a rompu. Nous allons r\u00e9cup\u00e9rer notre argent.</p>"
},
"url": "/debates/2025/12/3/melanie-joly-1/",
"politician_url": "/politicians/melanie-joly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4365/",
"procedural": false,
"source_id": "13285576",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Automotive Industry",
"fr": "L'industrie automobile"
},
"document_url": "/debates/2025/12/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F12%2F3%2F"
}
}