This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-10 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"9056872\"> moved:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"9056873\" data-originallang=\"en\"> That Bill C-12, in Clause 72, be amended by replacing line 3 on page 32 with the following: </p>\n<p data-HoCid=\"9056874\" data-originallang=\"en\"> \u201cpermanent resident status or to grant or extend study permits or work permits.\u201d </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9056872\" data-originallang=\"en\"> propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"9056873\" data-originallang=\"en\"> Que le projet de loi C-12, \u00e0 l'article 72, soit modifi\u00e9 par substitution, \u00e0 la ligne 3, page 32, de ce qui suit: </p>\n<p data-HoCid=\"9056874\" data-originallang=\"en\"> \u00ab r\u00e9sident permanent ni de d\u00e9livrer ou de prolonger un permis de travail ou un permis d'\u00e9tudes. \u00bb </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2025/12/10/michelle-rempel-3/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/",
"procedural": false,
"source_id": "13304571",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strengthening Canada's Immigration System and Borders Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d'immigration et la fronti\u00e8re du Canada"
},
"h3": {
"en": "Speaker's Ruling",
"fr": "D\u00e9cision de la pr\u00e9sidence"
},
"document_url": "/debates/2025/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F12%2F10%2F"
}
}