This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-10 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Abbotsford, CPC)",
"fr": "Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Abbotsford, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9056745\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the second petition I present today is on behalf of angered parents who are concerned about the actions of BC Housing and its attempt to install a safe consumption site, or drug den, across the street from the school track at Abbotsford Traditional School.</p>\n<p data-HoCid=\"9056746\" data-originallang=\"en\"> Angered parents are calling upon the Government of Canada to cease all federal funding to BC Housing until it comes to its senses and finds a more suitable location to provide such services, and to protect the innocence of children, first and foremost, as a key policy priority. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9056745\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la deuxi\u00e8me p\u00e9tition que je pr\u00e9sente aujourd'hui provient de parents en col\u00e8re qui s'inqui\u00e8tent des actions de BC Housing et de sa tentative d'ouvrir un centre de consommation supervis\u00e9e, c'est-\u00e0-dire une piquerie, en face de la piste d'athl\u00e9tisme de l'\u00c9cole traditionnelle d'Abbotsford.</p>\n<p data-HoCid=\"9056746\" data-originallang=\"en\">Des parents en col\u00e8re demandent au gouvernement du Canada de suspendre tout financement accord\u00e9 \u00e0 BC Housing jusqu'\u00e0 ce que les responsables revoient leur d\u00e9cision et qu'ils choisissent un emplacement plus appropri\u00e9 pour fournir les services. D'abord et avant tout, ils exhortent le gouvernement \u00e0 prot\u00e9ger l'innocence des enfants, en tant que priorit\u00e9 strat\u00e9gique cl\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2025/12/10/brad-vis-4/",
"politician_url": "/politicians/brad-vis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4836/",
"procedural": false,
"source_id": "13304580",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Opioids",
"fr": "Les opio\u00efdes"
},
"document_url": "/debates/2025/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F12%2F10%2F"
}
}