This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-06 10:05:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8973639\" data-originallang=\"fr\">All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed.</p>\n<p data-HoCid=\"8973640\" data-originallang=\"fr\">The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4\">(Motion agreed to)</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8973639\" data-originallang=\"fr\">Que tous ceux qui s'opposent \u00e0 ce que l'honorable d\u00e9put\u00e9 propose la motion veuillent bien dire non. C'est d'accord.</p>\n<p data-HoCid=\"8973640\" data-originallang=\"fr\">La Chambre a entendu l'\u00e9nonc\u00e9 de la motion. Que tous ceux qui s'opposent \u00e0 la motion veuillent bien dire non.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4\">(La motion est adopt\u00e9e.)</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/6/the-speaker-2/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "13226484",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Scrutiny of Regulations",
"fr": "Examen de la r\u00e9glementation"
},
"document_url": "/debates/2025/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F6%2F"
}
}