This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-04 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Julie Dabrusin (Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Julie Dabrusin (ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8965324\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we have been very clear that we are going to continue to fight for clean air and clean waters for our next generations to come. As we continue to build Canada, we are going to build it well, and we will continue to make sure that we are protecting the environment at the same moment that we are building an economy with good jobs for the future. My job as Minister of Environment is to make sure we continue to fight for the environment, and I will do it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8965324\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons dit tr\u00e8s clairement que nous allons continuer de nous battre pour que les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir puissent profiter d'un air pur et d'une eau propre. Nous continuerons de b\u00e2tir le Canada, et nous allons bien faire les choses. Nous allons continuer de prot\u00e9ger l'environnement tout en b\u00e2tissant une \u00e9conomie qui offre de bons emplois pour l'avenir. \u00c0 titre de ministre de l'Environnement, mon travail consiste \u00e0 m'assurer que nous continuons de nous battre pour prot\u00e9ger l'environnement, et c'est bien ce que je compte faire.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/4/julie-dabrusin-5/",
"politician_url": "/politicians/julie-dabrusin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4233/",
"procedural": false,
"source_id": "13222459",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2025/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F4%2F"
}
}