This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-04 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8965551\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we made a clear choice. We chose Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"8965552\" data-originallang=\"en\"> I know the budget has many pages. Maybe my colleague missed a chapter, but let me help him because we have a bit of time. </p>\n<p data-HoCid=\"8965553\" data-originallang=\"en\">We made the choice to invest in Canadians. We made the choice to protect and build our communities. We made the choice to invest in our young people. We made the choice to invest in our workers. We made the choice to invest in housing. We made the choice to invest in infrastructure. We made the choice to invest in productivity and competitiveness. We made the choice to invest in our defence.</p>\n<p data-HoCid=\"8965554\" data-originallang=\"en\"> I hope the Conservatives see that and that their constituents will be watching. Will they make the choice to invest in Canadians as well?</p>\n<p data-HoCid=\"8965555\" data-originallang=\"en\">On this side of the House, the answer is clear. We will take no lessons from the Conservatives. We will take lessons from history.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8965551\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre choix est clair. Nous avons choisi les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"8965552\" data-originallang=\"en\">Je sais que le budget compte de nombreuses pages. Mon coll\u00e8gue a peut-\u00eatre manqu\u00e9 un chapitre, mais je vais l'\u00e9clairer, vu que nous avons un peu de temps.</p>\n<p data-HoCid=\"8965553\" data-originallang=\"en\">Nous avons choisi d'investir dans les Canadiens. Nous avons choisi de prot\u00e9ger et de renforcer nos communaut\u00e9s. Nous avons choisi d'investir dans les jeunes. Nous avons choisi d'investir dans les travailleurs. Nous avons choisi d'investir dans le logement. Nous avons choisi d'investir dans les infrastructures. Nous avons choisi d'investir dans la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9. Nous avons choisi d'investir dans notre d\u00e9fense.</p>\n<p data-HoCid=\"8965554\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que les conservateurs s'en rendent compte et que leurs concitoyens nous regardent. Choisiront-ils eux aussi d'investir dans les Canadiens?</p>\n<p data-HoCid=\"8965555\" data-originallang=\"en\">De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, la r\u00e9ponse est claire. Nous n'avons aucune le\u00e7on \u00e0 recevoir des conservateurs. Nous tirerons des le\u00e7ons du pass\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/4/francois-philippe-champagne-4/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13222667",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"h3": {
"en": "Financial Statement of Minister of Finance",
"fr": "L'expos\u00e9 financier du ministre des Finances"
},
"document_url": "/debates/2025/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F4%2F"
}
}