This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-03 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Branden Leslie",
"fr": "Branden Leslie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8959294\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I suppose it is par for the course. The Liberals break it, promise they can fix it and fail. It is a vicious cycle.</p>\n<p data-HoCid=\"8959295\" data-originallang=\"en\">Bill <a data-HoCid=\"13591943\" href=\"/bills/45-1/C-242/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act\">C-242</a> is a solution. The Liberals stole enough Conservative ideas in the last election. They should take this one, run with it and make this country a safer place.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8959294\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je suppose que c'est dans l'ordre des choses. Les lib\u00e9raux cassent une chose, promettent de la r\u00e9parer et \u00e9chouent. C'est un cercle vicieux.</p>\n<p data-HoCid=\"8959295\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi <a data-HoCid=\"13591943\" href=\"/bills/45-1/C-242/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act\">C\u2011242</a> est une solution. Les lib\u00e9raux ont vol\u00e9 suffisamment d'id\u00e9es conservatrices lors des derni\u00e8res \u00e9lections. Ils devraient prendre ce projet de loi, le mettre en \u0153uvre et faire de notre pays un endroit plus s\u00fbr.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/3/branden-leslie-4/",
"politician_url": "/politicians/branden-leslie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4655/",
"procedural": false,
"source_id": "13217614",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Bail and Sentencing Reform Act",
"fr": "Loi sur les mesures de r\u00e9forme concernant la mise en libert\u00e9 sous caution et la d\u00e9termination de la peine"
},
"document_url": "/debates/2025/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F3%2F"
}
}