This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-28 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Todd Doherty",
"fr": "Todd Doherty"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9024879\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I will take no lessons from the hon. colleague across the way.</p>\n<p data-HoCid=\"9024880\" data-originallang=\"en\">For nine years, he stood behind a leader who dismissed the first female indigenous attorney general and absolutely ran her right out of his government. When first nations protesters came to one of his events, the previous prime minister yelled at them and said, \u201cThank you for your donation.\u201d At every turn, he pitted first nation against first nation and first nation against non-first nation, and he hid behind reconciliation for all his misdeeds.</p>\n<p data-HoCid=\"9024881\" data-originallang=\"en\">I will take no lessons from that colleague.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9024879\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je n'ai aucune le\u00e7on \u00e0 recevoir du d\u00e9put\u00e9 d'en face.</p>\n<p data-HoCid=\"9024880\" data-originallang=\"en\">Pendant neuf ans, il a appuy\u00e9 un chef qui a cong\u00e9di\u00e9 la premi\u00e8re procureure g\u00e9n\u00e9rale autochtone, avant de carr\u00e9ment la chasser de son gouvernement. Lorsque des manifestants des Premi\u00e8res Nations se sont rendus \u00e0 l'une de ses activit\u00e9s, l'ancien premier ministre leur a cri\u00e9 apr\u00e8s et leur a dit: \u00ab Merci de votre don. \u00bb Il a constamment dress\u00e9 les membres des Premi\u00e8res Nations les uns contre les autres et il s'est cach\u00e9 derri\u00e8re la r\u00e9conciliation pour dissimuler tous ses m\u00e9faits.</p>\n<p data-HoCid=\"9024881\" data-originallang=\"en\">Je ne tol\u00e9rerai pas que ce coll\u00e8gue me fasse la le\u00e7on.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/28/todd-doherty-2/",
"politician_url": "/politicians/todd-doherty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4225/",
"procedural": false,
"source_id": "13274815",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Commissioner for Modern Treaty Implementation Act",
"fr": "Loi sur le commissaire \u00e0 la mise en \u0153uvre des trait\u00e9s modernes"
},
"document_url": "/debates/2025/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F28%2F"
}
}