This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-28 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Helena Konanz (Similkameen\u2014South Okanagan\u2014West Kootenay, CPC)",
"fr": "Helena Konanz (Similkameen\u2014Okanagan-Sud\u2014Kootenay-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9025174\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, let us be clear on what was signed yesterday. It was a memorandum that will hike the industrial carbon tax and, in exchange, the Liberals will allow a pipeline proposal to be further studied for the next two years. There are no timelines for approval, and many Liberals are demanding that the timelines be never. The Liberal caucus is divided.</p>\n<p data-HoCid=\"9025175\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> ignore them, forget the tax hikes and just approve a pipeline today, or is this pipeline a pipe dream?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9025174\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, soyons clairs: ce qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 hier, c'est un protocole d'entente qui augmentera la taxe sur le carbone pour les industries et qui, en \u00e9change, permettra \u00e0 un projet de pipeline d'\u00eatre \u00e9tudi\u00e9 plus en profondeur au cours des deux prochaines ann\u00e9es. Aucun \u00e9ch\u00e9ancier n'a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 pour l'approbation, et de nombreux lib\u00e9raux demandent qu'elle ne soit jamais accord\u00e9e. Le caucus lib\u00e9ral est divis\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"9025175\" data-originallang=\"en\">Soit le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> fera la sourde oreille sur leur demande, oubliera les hausses de taxes et approuvera le pipeline d\u00e8s maintenant, soit ce pipeline n'est qu'une chim\u00e8re. Lequel est-ce?</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/28/helena-konanz-7/",
"politician_url": "/politicians/helena-konanz/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4845/",
"procedural": false,
"source_id": "13275270",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2025/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F28%2F"
}
}