This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-27 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Gord Johns (Courtenay\u2014Alberni, NDP)",
"fr": "Gord Johns (Courtenay\u2014Alberni, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9022449\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberal government is trying to revive a failed bitumen pipeline from Alberta through B.C. that went nowhere under Stephen Harper's Conservatives and still has no first nation consent. Talks about ending the oil tanker ban to enable this scheme in an MOU without B.C. at the table and without coastal first nations involvement is harming a critical relationship in getting things done. </p>\n<p data-HoCid=\"9022450\" data-originallang=\"en\">Does the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> actually realize that pushing a project the coast has already fully rejected is breaking trust with coastal first nations? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9022449\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement lib\u00e9ral tente de ressusciter un pipeline pour le transport de bitume de l'Alberta jusqu'en Colombie\u2011Britannique, un projet qui n'a abouti \u00e0 rien sous les conservateurs de Stephen Harper et qui n'a toujours pas obtenu le consentement des Premi\u00e8res Nations. Les discussions visant \u00e0 mettre fin \u00e0 l'interdiction des p\u00e9troliers afin de permettre la mise en \u0153uvre de ce plan dans le cadre d'un protocole d'entente, sans la participation de la Colombie\u2011Britannique et des Premi\u00e8res Nations c\u00f4ti\u00e8res, nuisent \u00e0 une relation essentielle permettant de faire avancer les choses.</p>\n<p data-HoCid=\"9022450\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> se rend-il compte que la promotion d'un projet que la c\u00f4te a d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement rejet\u00e9 revient \u00e0 trahir la confiance des Premi\u00e8res Nations c\u00f4ti\u00e8res?</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/27/gord-johns-4/",
"politician_url": "/politicians/gord-johns/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4237/",
"procedural": false,
"source_id": "13272745",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2025/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F27%2F"
}
}