This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-25 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Sandra Cobena (Newmarket\u2014Aurora, CPC)",
"fr": "Sandra Cobena (Newmarket\u2014Aurora, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9015301\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberal government is the most expensive in Canadian history. A father in Newmarket, who is an engineer, said to me that they cannot cover the living costs. He can only pay for the mortgage, utilities and taxes. Food, transportation and insurance are out of pocket. </p>\n<p data-HoCid=\"9015302\" data-originallang=\"en\">While Canadians struggle, the Liberals keep a punishing fuel tax that adds up to 17\u00a2 more per litre at the pumps, hiking the costs of parents driving to work, of the farmers and of the truckers who bring the food to our shelves.</p>\n<p data-HoCid=\"9015303\" data-originallang=\"en\">Why is the <a data-HoCid=\"317577\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> clinging to this fuel tax and doubling down on reckless inflationary spending?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9015301\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement lib\u00e9ral est le plus co\u00fbteux de l'histoire du Canada. Un p\u00e8re de famille de Newmarket, qui est ing\u00e9nieur, m'a dit qu'il n'arrive pas \u00e0 couvrir ses frais de subsistance. Il est en mesure de payer seulement son pr\u00eat hypoth\u00e9caire, ses services publics et ses imp\u00f4ts. La nourriture, le transport et les assurances sont maintenant hors de prix pour lui.</p>\n<p data-HoCid=\"9015302\" data-originallang=\"en\">Alors que les Canadiens grattent les fonds de tiroir, le gouvernement lib\u00e9ral maintient une taxe punitive sur les carburants qui repr\u00e9sente un suppl\u00e9ment de 17 \u00a2 le litre \u00e0 la pompe, ce qui ajoute aux d\u00e9penses des parents qui se rendent au travail en voiture, des agriculteurs et des camionneurs qui acheminent les produits alimentaires jusqu'aux \u00e9tag\u00e8res des supermarch\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"9015303\" data-originallang=\"en\">Pour quel motif le <a data-HoCid=\"317577\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> s'accroche-t-il \u00e0 cette taxe sur les carburants? Pourquoi tient-il mordicus \u00e0 ses d\u00e9penses inflationnistes irresponsables?</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/25/sandra-cobena-1/",
"politician_url": "/politicians/sandra-cobena/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4762/",
"procedural": false,
"source_id": "13263211",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2025/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F25%2F"
}
}