{"time": "2025-11-25 20:15:00", "attribution": {"en": "Parm Bains", "fr": "Parm Bains"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"9016124\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, again, I empathize with every British Columbian standing up today and asking questions and talking about this.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"9016124\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, encore une fois, je sympathise avec tous les Britanno-Colombiens qui prennent la parole aujourd'hui, qui posent des questions et qui parlent de ce sujet.</p>"}, "url": "/debates/2025/11/25/parm-bains-4/", "politician_url": "/politicians/parm-bains/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4844/", "procedural": false, "source_id": "13265615", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Softwood Lumber Industry", "fr": "L'industrie du bois d'\u0153uvre r\u00e9sineux"}, "document_url": "/debates/2025/11/25/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F25%2F"}}