This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-24 16:10:00",
"attribution": {
"en": "Marc Dalton (Pitt Meadows\u2014Maple Ridge, CPC)",
"fr": "Marc Dalton (Pitt Meadows\u2014Maple Ridge, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9011705\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is very troubling what we hear from the Liberals when we bring up plants closing in British Columbia, mills closing and thousands of people losing jobs; they say there are supports. When there are automobile lines closing down and moving down to the States, they say there are supports.</p>\n<p data-HoCid=\"9011706\" data-originallang=\"en\">Does the member agree with me that workers do not want supports; they want their jobs?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9011705\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est tr\u00e8s troublant d'entendre la r\u00e9action des lib\u00e9raux quand on parle des usines qui ferment en Colombie-Britannique, des scieries qui ferment et des milliers de personnes qui perdent leur emploi. Ils disent qu'il y a des mesures de soutien. Quand des cha\u00eenes de montage d'automobiles d\u00e9m\u00e9nagent aux \u00c9tats-Unis, les lib\u00e9raux disent qu'il y a des mesures de soutien.</p>\n<p data-HoCid=\"9011706\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 est-il d'accord avec moi pour dire que les travailleurs ne veulent pas b\u00e9n\u00e9ficier de mesures de soutien; ils veulent garder leur emploi?</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/24/marc-dalton-3/",
"politician_url": "/politicians/marc-dalton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4495/",
"procedural": false,
"source_id": "13258697",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2025"
},
"document_url": "/debates/2025/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F24%2F"
}
}