This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-24 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Maninder Sidhu (Minister of International Trade, Lib.)",
"fr": "L'hon. Maninder Sidhu (ministre du Commerce international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9011548\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), and in accordance with the enhanced transparency requirements set out in the amended policy on the tabling of treaties in Parliament, I am pleased to notify the House of Commons of the government's intent to initiate negotiations for a Canada-United Arab Emirates comprehensive economic partnership agreement. The Government of Canada intends to commence negotiations with the United Arab Emirates no earlier than 90 days from the date of this notice.</p>\n<p data-HoCid=\"9011549\" data-originallang=\"en\">Pursuant to Standing Order 32(2), and in accordance with the enhanced transparency requirements set out in the amended policy on the tabling of treaties in Parliament, I am pleased to notify the House of Commons of the government's intent to initiate negotiations for a Canada-Thailand free trade agreement. The Government of Canada intends to commence negotiations with Thailand no earlier than 90 days from the date of this notice.</p>\n<p data-HoCid=\"9011550\" data-originallang=\"en\">Pursuant to Standing Order 32(2), and in accordance with the enhanced transparency requirements related to new free trade agreements introduced in the policy on the tabling of treaties in Parliament in 2020, I am pleased to notify the House of Commons of the Government's intent to initiate negotiations for a Canada-India comprehensive economic partnership agreement. The Government of Canada intends to commence negotiations with India no earlier than 90 days from the date of this notice.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9011548\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 32(2) du R\u00e8glement et selon les modalit\u00e9s prescrites dans la politique modifi\u00e9e sur le d\u00e9p\u00f4t des trait\u00e9s au Parlement, qui exige une transparence accrue, je suis heureux d'informer la Chambre des communes que le gouvernement du Canada a l'intention d'entreprendre des n\u00e9gociations en vue de conclure un accord de partenariat \u00e9conomique global avec les \u00c9mirats arabes unis. Le gouvernement du Canada compte lancer les n\u00e9gociations avec les \u00c9mirats arabes unis au plus t\u00f4t 90 jours apr\u00e8s la date du pr\u00e9sent avis.</p>\n<p data-HoCid=\"9011549\" data-originallang=\"en\"> Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 32(2) du R\u00e8glement et selon les modalit\u00e9s prescrites dans la politique modifi\u00e9e sur le d\u00e9p\u00f4t des trait\u00e9s au Parlement, qui exige une transparence accrue, je suis heureux d'informer la Chambre des communes que le gouvernement du Canada a l'intention d'entreprendre des n\u00e9gociations en vue de conclure un accord de libre-\u00e9change avec la Tha\u00eflande. Le gouvernement du Canada compte lancer les n\u00e9gociations avec la Tha\u00eflande au plus t\u00f4t 90 jours apr\u00e8s la date du pr\u00e9sent avis.</p>\n<p data-HoCid=\"9011550\" data-originallang=\"en\"> Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 32(2) du R\u00e8glement et selon les modalit\u00e9s prescrites dans la politique modifi\u00e9e sur le d\u00e9p\u00f4t des trait\u00e9s au Parlement, qui exige une transparence accrue au sujet des nouveaux accords de libre-\u00e9change, je suis heureux d'informer la Chambre des communes que le gouvernement du Canada a l'intention d'entreprendre des n\u00e9gociations en vue de conclure un accord de partenariat \u00e9conomique global avec l'Inde. Le gouvernement du Canada compte lancer les n\u00e9gociations avec l'Inde au plus t\u00f4t 90 jours apr\u00e8s la date du pr\u00e9sent avis.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/24/maninder-sidhu-3/",
"politician_url": "/politicians/maninder-sidhu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4525/",
"procedural": false,
"source_id": "13258140",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Foreign Affairs",
"fr": "Les affaires \u00e9trang\u00e8res"
},
"document_url": "/debates/2025/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F24%2F"
}
}