This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-24 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Maggie Chi",
"fr": "Maggie Chi"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9011161\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, in this budget, we have a number of affordability measures. If the hon. member looks carefully, he will see the tax cut for 22 million Canadians. The new horizons for seniors program is a very good program that seniors in my riding of Don Valley North really enjoy accessing to stay connected to the community. When we have a very connected, healthy population, it saves costs down the road. </p>\n<p data-HoCid=\"9011162\" data-originallang=\"en\">With respect to what the member asked, I look forward to having further conversations on it. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9011161\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le budget comprend plusieurs mesures visant \u00e0 faire baisser le co\u00fbt de la vie. Si le d\u00e9put\u00e9 y regarde de plus pr\u00e8s, il constatera que 22 millions de Canadiens b\u00e9n\u00e9ficieront d'une r\u00e9duction d'imp\u00f4t. Le programme Nouveaux Horizons pour les a\u00een\u00e9s est un excellent programme dont les a\u00een\u00e9s de ma circonscription, Don Valley-Nord, profitent pleinement pour \u00e9tablir des liens au sein de la collectivit\u00e9. Une population qui est en bonne sant\u00e9 et qui multiplie les liens sociaux permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies \u00e0 long terme.</p>\n<p data-HoCid=\"9011162\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne la question pos\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9, je me r\u00e9jouis \u00e0 l'id\u00e9e d'en discuter davantage.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/24/maggie-chi-3/",
"politician_url": "/politicians/maggie-chi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4736/",
"procedural": false,
"source_id": "13257429",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2025"
},
"document_url": "/debates/2025/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F24%2F"
}
}