This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-24 13:30:00",
"attribution": {
"en": "Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9011232\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, this budget seems to be oddly aligned with Brookfield's investment policies.</p>\n<p data-HoCid=\"9011233\" data-originallang=\"fr\">Could the member ease my concerns?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9011232\" data-originallang=\"fr\"> Madame la Pr\u00e9sidente, ce budget semble \u00e9trangement s'aligner sur les orientations de Brookfield en mati\u00e8re d'investissements.</p>\n<p data-HoCid=\"9011233\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que la d\u00e9put\u00e9e pourrait dissiper mes inqui\u00e9tudes?</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/24/jacques-gourde-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "13257682",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2025"
},
"document_url": "/debates/2025/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F24%2F"
}
}