This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-20 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Kent MacDonald",
"fr": "Kent MacDonald"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9001978\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I know our government needs to support trade diversification. If we want to do that, we have to maintain a strategy to meet our climate change commitments, and the industrial carbon tax is part of that strategy. Many of our global trading partners will be receptive to new trade deals if we remain committed to addressing climate change.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9001978\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je sais que le gouvernement doit favoriser la diversification des \u00e9changes commerciaux. Pour ce faire, nous devons maintenir une strat\u00e9gie qui nous aidera \u00e0 respecter nos engagements en mati\u00e8re de changements climatiques, et la taxe sur le carbone pour les industries fait partie de cette strat\u00e9gie. Bon nombre de nos partenaires commerciaux \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale seront r\u00e9ceptifs \u00e0 de nouveaux accords commerciaux si nous demeurons engag\u00e9s dans la lutte contre les changements climatiques.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/20/kent-macdonald-2/",
"politician_url": "/politicians/kent-macdonald/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4673/",
"procedural": false,
"source_id": "13249822",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2025"
},
"document_url": "/debates/2025/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F20%2F"
}
}