This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-19 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Doug Eyolfson (Winnipeg West, Lib.)",
"fr": "Doug Eyolfson (Winnipeg-Ouest, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8999198\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, how does the hon. member reconcile his claim of this effect of inflation on our industrial carbon pricing when the Bank of Canada and the Institute for Research on Public Policy have stated specifically that this will have an effect of no more than 0.15% to, at most, 0.5% on inflation. Is the member honestly claiming that this 0.5%, at most, is making food unaffordable?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8999198\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comment le d\u00e9put\u00e9 peut-il affirmer que la tarification du carbone pour les industries aura un tel effet sur l'inflation, alors que la Banque du Canada et l'Institut de recherche en politiques publiques ont clairement indiqu\u00e9 que cet effet sur l'inflation ne d\u00e9passera pas 0,15 %, voire 0,5 % au maximum? Le d\u00e9put\u00e9 pr\u00e9tend-il s\u00e9rieusement qu'une augmentation de 0,5 %, au maximum, rend les denr\u00e9es alimentaires inabordables?</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/19/doug-eyolfson-1/",
"politician_url": "/politicians/doug-eyolfson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4799/",
"procedural": false,
"source_id": "13245673",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Making Life More Affordable for Canadians Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 rendre la vie plus abordable pour les Canadiens"
},
"document_url": "/debates/2025/11/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F19%2F"
}
}