Speech (House debate)

{
    "time": "2025-11-18 16:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Kerry Diotte (Edmonton Griesbach, CPC)",
        "fr": "Kerry Diotte (Edmonton Griesbach, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8994888\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, it is an honour to rise today to speak about public safety in Canada or, more accurately, the lack of public safety in our country under the Liberal government.</p>\n<p data-HoCid=\"8994889\" data-originallang=\"en\"> Bill <a data-HoCid=\"13679516\" href=\"/bills/45-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and the National Defence Act (bail and sentencing)\">C-14</a> is another classic miss by the Liberals. Right now, we should be strengthening Canada's bail laws and protecting law-abiding citizens. We should be making the public safer and keeping criminals in jail. We should be protecting victims from dangerous offenders and keeping murderers behind bars where they belong.</p>\n<p data-HoCid=\"8994890\" data-originallang=\"en\"> Instead, the Liberals have put forward a bill that does not come close to the changes we need to fix Canada's justice system. We need to be tough on crime. We need to keep criminals in jail. We especially need to keep repeat violent offenders behind bars. We should be increasing penalties for repeat violent criminals, including people who commit sexual assault. </p>\n<p data-HoCid=\"8994891\" data-originallang=\"en\">This is about public safety. It is just common sense. Conservatives have been pointing this out for years.</p>\n<p data-HoCid=\"8994892\" data-originallang=\"en\"> The Liberals' soft-on-crime approach to bail is simply not working. We have taken issue with their generous bail laws in the past and sentencing reforms that return criminals to the streets. Time and time again, their laws have granted criminals the freedom to keep causing chaos. These revolving-door policies allow criminals to reoffend. Unfortunately for Canadians, under the Liberals, criminals essentially have a get-out-of-jail-free card. It is a dangerous game of Monopoly.</p>\n<p data-HoCid=\"8994893\" data-originallang=\"en\"> This summer, our country was plagued by a string of high-profile violent crimes. It is heartbreaking to know that each and every one of these crimes was preventable, and each crime was a failure of our system to protect our citizens. Sadly, many of these crimes occurred in my community of Edmonton.</p>\n<p data-HoCid=\"8994894\" data-originallang=\"en\"> Just this summer, Cody Desjarlais was in jail facing 27 charges, including impaired driving, yet he got bail. He was released on July 4, and less than two weeks later, he went on a crime spree. He stole a vehicle. He then used this stolen vehicle to plow into a 59-year-old cyclist. After that, he attacked and stabbed a 40-year-old man. He now has a laundry list of charges, including attempted murder, aggravated assault, possession of stolen property, two counts of dangerous operation, driving while prohibited, breach of release order, possessing a weapon dangerous to the public, assault causing bodily harm, assault with a weapon, failing to stop after an accident and theft of a motor vehicle.</p>\n<p data-HoCid=\"8994895\" data-originallang=\"en\"> Desjarlais should never have had the chance to go out on this crime spree. He should have remained behind bars. The public should have remained safe from him. Desjarlais' crimes were severe and dangerous enough but, sadly, crimes committed by others who got out on bail have been even worse.</p>\n<p data-HoCid=\"8994896\" data-originallang=\"en\"> Here is one story of a crime that did not have to happen. It was horrendous. It is the murder of Bailey McCourt. Bailey was murdered in a parking lot by her ex-husband, James Plover. However, here is the thing: Plover had been released on bail following an assault conviction just hours before murdering Bailey. </p>\n<p data-HoCid=\"8994897\" data-originallang=\"en\">This murder obviously should never have happened. James should have been behind bars. Just that afternoon, he had been convicted of choking someone and uttering threats. He was a dangerous offender who should have been locked up. Instead, he was out and free to cause even more harm. Our justice system had the chance to protect Bailey McCourt, but our laws failed her.</p>\n<p data-HoCid=\"8994898\" data-originallang=\"en\"> Another person who fell victim to the Liberals' weak bail laws was Marina Simard. Marina was just 18 years old, with her entire life ahead of her. Sadly, she was murdered by her 26-year-old brother, Tyrone. Guess what. He was out on bail.</p>\n<p data-HoCid=\"8994899\" data-originallang=\"en\">There are so many heartbreaking examples of this happening. There are too many to share in my time today, but I also must mention Savannah Kulla. Savannah was a 29-year-old mother of four who was brutally shot and killed at a Brampton strip mall. Her killer, Anthony Deschepper, surprise, surprise, was out on bail. Following Savannah's senseless murder, one detective shared some stark comments about the crime spree with the Toronto Sun. A detective told reporters:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8994900\" data-originallang=\"en\"> If you continue to release these sorts of people, events like this are going to happen. It\u2019s inevitable.... There are so many people out there like this; no community is safe. And now, because of the broken bail system, a young woman has paid with her life. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8994901\" data-originallang=\"en\"> This murder was preventable. It is just a matter of keeping criminals behind bars. How hard is that?</p>\n<p data-HoCid=\"8994902\" data-originallang=\"en\">My heart goes out to the families and loved ones of these victims. To the families of Bailey McCourt, Marina Simard and Savannah Kulla, I say I am so sorry for their loss and for the heartbreak they have endured.</p>\n<p data-HoCid=\"8994903\" data-originallang=\"en\">Let this be a reminder to all of us. The legislation we pass in this place has real consequences. We must stand up for Canadians, protect them and keep them safe. As I have said, Bill <a data-HoCid=\"13679516\" href=\"/bills/45-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and the National Defence Act (bail and sentencing)\">C-14</a> is a missed opportunity to do just that. It is a missed opportunity to strengthen penalties for serious violent offences. It is a missed opportunity for the Liberals to recognize the disastrous mistakes being made. It is a missed opportunity to keep Canadians safe.</p>\n<p data-HoCid=\"8994904\" data-originallang=\"en\">The laws in our country must change. Since 2015, violent crime is up 55%. Firearms crime is up 130%. Extortion has risen 330% across Canada. Sexual assaults are up 76%, and homicides are up 29%. A recent poll by Leger Marketing asked Canadians about public safety. Unfortunately, the results confirm what Conservatives already knew: Canadians do not feel safe. The poll found that 51% of Canadians say they are worried about general safety in their own neighbourhood and that more than half of Canadians feel that the justice system is working against the interests of citizens.</p>\n<p data-HoCid=\"8994905\" data-originallang=\"en\">Police officers across this country know that the lax Liberal laws are not working. The Saskatoon police chief, Cam McBride, has called for urgent bail reform. He said, \u201cThere are, at any point in time, violent [offenders] in our communities that really need the support and structure of incarceration or remand\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"8994906\" data-originallang=\"en\">The Police Association of Ontario has blasted Canada's bail system, warning that it is putting communities at risk. The president of the association said:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8994907\" data-originallang=\"en\"> Every day, our members work tirelessly to ensure the safety and security of the communities we serve, yet violent and repeat offenders are routinely released on bail and returned to the streets.... This ongoing threat undermines public safety, erodes confidence in our justice system, and puts both police officers and innocent people at risk. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8994908\" data-originallang=\"en\"> There is one good thing this bill accomplishes. It is an admission by the Liberals that their criminal justice reforms have failed. In a press release, the Liberals acknowledged this problem themselves. They noted that there has been a 41% rise in the violent crime severity index since 2014. That is outrageous.</p>\n<p data-HoCid=\"8994909\" data-originallang=\"en\"> Conservatives will always work to toughen bail laws. We must put public safety and community safety ahead of the rights of criminals. We must keep serious, dangerous offenders off our streets. My colleagues and I are calling on the government to end crime, chaos and disorder in our streets.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8994888\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est un honneur de prendre la parole aujourd'hui au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 publique au Canada ou, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, du manque de s\u00e9curit\u00e9 publique dans notre pays depuis qu'il est dirig\u00e9 par le gouvernement lib\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"8994889\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi <a data-HoCid=\"13679516\" href=\"/bills/45-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and the National Defence Act (bail and sentencing)\">C\u201114</a> s'inscrit dans la longue liste des occasions rat\u00e9es des lib\u00e9raux. \u00c0 l'heure actuelle, nous devrions concentrer nos efforts pour renforcer les lois canadiennes sur la mise en libert\u00e9 sous caution et prot\u00e9ger les citoyens respectueux des lois. Nous devrions am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 publique et garder les criminels derri\u00e8re les barreaux. Nous devrions prot\u00e9ger les victimes contre les contrevenants dangereux et garder les meurtriers en prison, comme il se doit.</p>\n<p data-HoCid=\"8994890\" data-originallang=\"en\">Au lieu de cela, les lib\u00e9raux ont pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi qui est loin d'apporter les changements dont nous avons besoin pour corriger le syst\u00e8me de justice du Canada. Nous devons s\u00e9vir contre la criminalit\u00e9. Nous devons garder les criminels en prison, surtout les r\u00e9cidivistes violents. Nous devrions augmenter les peines pour les r\u00e9cidivistes violents, y compris les individus qui commettent des agressions sexuelles.</p>\n<p data-HoCid=\"8994891\" data-originallang=\"en\">C'est une question de s\u00e9curit\u00e9 publique. C'est le gros bon sens. Les conservateurs attirent l'attention sur ces probl\u00e8mes depuis des ann\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"8994892\" data-originallang=\"en\">L'approche laxiste des lib\u00e9raux en mati\u00e8re de mise en libert\u00e9 sous caution ne fonctionne tout simplement pas. Dans le pass\u00e9, nous nous sommes oppos\u00e9s \u00e0 leurs lois g\u00e9n\u00e9reuses sur la mise en libert\u00e9 sous caution et \u00e0 leurs r\u00e9formes en mati\u00e8re de d\u00e9termination de la peine qui renvoient les criminels dans les rues. \u00c0 maintes reprises, leurs lois ont accord\u00e9 aux criminels la libert\u00e9 de continuer \u00e0 semer le chaos. Ces politiques de la porte tournante permettent aux criminels de r\u00e9cidiver. Malheureusement pour les Canadiens, sous les lib\u00e9raux, les criminels ont essentiellement une carte de sortie de prison \u00e0 bon compte. C'est un jeu dangereux de Monopoly.</p>\n<p data-HoCid=\"8994893\" data-originallang=\"en\">Cet \u00e9t\u00e9, notre pays a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 par une s\u00e9rie de crimes violents tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s. Il est d\u00e9chirant de savoir que chacun de ces crimes aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9 et, \u00e0 cet \u00e9gard, chaque crime repr\u00e9sente un \u00e9chec de notre syst\u00e8me, qui n'a pas su prot\u00e9ger nos citoyens. Malheureusement, bon nombre de ces crimes ont \u00e9t\u00e9 commis dans ma collectivit\u00e9, Edmonton.</p>\n<p data-HoCid=\"8994894\" data-originallang=\"en\">Pas plus tard que cet \u00e9t\u00e9, Cody Desjarlais \u00e9tait en prison. Il faisait face \u00e0 27 chefs d'accusation, dont un pour conduite avec facult\u00e9s affaiblies. Malgr\u00e9 tout, il a \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 sous caution. Le 4 juillet, il a \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9, et moins de 2 semaines plus tard, il s'est livr\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d'actes criminels. Il a vol\u00e9 un v\u00e9hicule. Il a ensuite utilis\u00e9 ce v\u00e9hicule vol\u00e9 pour heurter de plein fouet un cycliste de 59 ans. Par apr\u00e8s, il a attaqu\u00e9 un homme de 40 ans \u00e0 coups de poignard. La liste des accusations qui p\u00e8sent contre lui est maintenant longue comme le bras: tentative de meurtre, voies de fait graves, recel, conduite dangereuse \u2014 deux fois \u2014, conduite d'un v\u00e9hicule alors que ses droits de conducteur \u00e9taient suspendus, violation d'une ordonnance de mise en libert\u00e9, possession d'une arme qui constitue un danger pour le public, voies de fait causant des l\u00e9sions corporelles, agression arm\u00e9e, d\u00e9lit de fuite, vol d'un v\u00e9hicule \u00e0 moteur et j'en passe.</p>\n<p data-HoCid=\"8994895\" data-originallang=\"en\">Cody Desjarlais n'aurait jamais d\u00fb avoir la possibilit\u00e9 de commettre tous ces actes criminels. Il aurait d\u00fb rester derri\u00e8re les barreaux. Le public aurait d\u00fb \u00eatre gard\u00e9 \u00e0 l'abri du danger qu'il repr\u00e9sente. Les crimes qu'il a commis sont d\u00e9j\u00e0 graves et dangereux, mais malheureusement, d'autres personnes en libert\u00e9 sous caution ont commis des crimes encore pires.</p>\n<p data-HoCid=\"8994896\" data-originallang=\"en\">Je vais maintenant parler d'un crime qui n'aurait pas d\u00fb se produire, un crime horrible. Il s'agit du meurtre de Bailey McCourt. Mme McCourt a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e dans un stationnement par son ex-mari, James Plover. Or, il y a un hic: quelques heures \u00e0 peine avant ce meurtre, James Plover avait \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 sous caution apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de voies de fait.</p>\n<p data-HoCid=\"8994897\" data-originallang=\"en\">Il est \u00e9vident que ce meurtre n'aurait jamais d\u00fb se produire. M. Plover aurait d\u00fb \u00eatre derri\u00e8re les barreaux. Cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, il avait \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d'avoir tent\u00e9 d'\u00e9trangler quelqu'un et d'avoir prof\u00e9r\u00e9 des menaces. C'\u00e9tait un d\u00e9linquant dangereux qui aurait d\u00fb \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9. Au lieu de cela, il avait le loisir de causer encore plus de tort. Notre syst\u00e8me de justice aurait pu prot\u00e9ger Bailey McCourt, mais nos lois l'ont abandonn\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"8994898\" data-originallang=\"en\">Marina Simard est une autre victime des lois indulgentes des lib\u00e9raux en mati\u00e8re de mise en libert\u00e9 sous caution. \u00c0 18 ans seulement, elle avait toute la vie devant elle. Malheureusement, elle a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e par son fr\u00e8re Tyrone, qui avait 26 ans. On le devine: il \u00e9tait en libert\u00e9 sous caution.</p>\n<p data-HoCid=\"8994899\" data-originallang=\"en\">Il y a tellement d'exemples d\u00e9chirants comme ceux-l\u00e0. Il y en a trop pour que je les \u00e9num\u00e8re tous aujourd'hui, mais je dois aussi mentionner Savannah Kulla. Elle \u00e9tait \u00e2g\u00e9e de 29 ans et avait 4 enfants. Elle a \u00e9t\u00e9 brutalement abattue dans un centre commercial de Brampton. Son meurtrier, Anthony Deschepper, \u00f4 surprise, \u00e9tait en libert\u00e9 sous caution. \u00c0 la suite du meurtre insens\u00e9 de Mme Kulla, un enqu\u00eateur de police a fait au <em>Toronto Sun</em>une d\u00e9claration peu encourageante sur la vague de criminalit\u00e9. Il a dit ce qui suit aux journalistes:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8994900\" data-originallang=\"en\"> Si on continue de lib\u00e9rer ce genre d'individus, des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci vont se produire. C'est in\u00e9vitable [\u2026] Il y a tellement de gens comme \u00e7a en libert\u00e9; aucune communaut\u00e9 n'est en s\u00e9curit\u00e9. Le syst\u00e8me de mise en libert\u00e9 sous caution est d\u00e9faillant, et il a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 une jeune femme. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8994901\" data-originallang=\"en\">Ce meurtre aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9. Il suffit de garder les criminels derri\u00e8re les barreaux. Est-ce si difficile?</p>\n<p data-HoCid=\"8994902\" data-originallang=\"en\">Je suis de tout c\u0153ur avec les familles et les proches de ces victimes. Je pr\u00e9sente mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux familles de Bailey McCourt, de Marina Simard et de Savannah Kulla.</p>\n<p data-HoCid=\"8994903\" data-originallang=\"en\">Que cela serve de rappel \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s: les mesures l\u00e9gislatives que nous adoptons \u00e0 la Chambre ont des r\u00e9percussions r\u00e9elles. Nous devons d\u00e9fendre les Canadiens et les prot\u00e9ger. Comme je l'ai dit, le projet de loi <a data-HoCid=\"13679516\" href=\"/bills/45-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and the National Defence Act (bail and sentencing)\">C\u201114</a> est une occasion manqu\u00e9e de le faire. C'est une occasion manqu\u00e9e de renforcer les peines pour les infractions graves avec violence. C'est une occasion manqu\u00e9e pour les lib\u00e9raux de rectifier leurs erreurs d\u00e9sastreuses. C'est une occasion manqu\u00e9e d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"8994904\" data-originallang=\"en\">Les lois du Canada doivent changer. Depuis 2015, les crimes violents ont augment\u00e9 de 55 %, et les crimes commis \u00e0 l'aide d'une arme \u00e0 feu, de 130 %. L'extorsion a augment\u00e9 de 330 % dans l'ensemble du pays. Les agressions sexuelles ont augment\u00e9 de 76 %, et les homicides, de 29 %. Dans un r\u00e9cent sondage, L\u00e9ger Marketing a interrog\u00e9 les Canadiens sur la s\u00e9curit\u00e9 publique. Malheureusement, les r\u00e9sultats sont venus confirmer ce que les conservateurs savaient d\u00e9j\u00e0: les Canadiens ne se sentent pas en s\u00e9curit\u00e9. D'apr\u00e8s les r\u00e9sultats du sondage, 51 % des Canadiens se disent pr\u00e9occup\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale dans leur quartier, et plus de la moiti\u00e9 de la population estime que le syst\u00e8me de justice va \u00e0 l'encontre des int\u00e9r\u00eats des citoyens.</p>\n<p data-HoCid=\"8994905\" data-originallang=\"en\">Les policiers de tout le pays savent que les lois laxistes des lib\u00e9raux ne fonctionnent pas. Le chef de police de Saskatoon, Cam McBride, a r\u00e9clam\u00e9 une r\u00e9forme urgente du r\u00e9gime de mise en libert\u00e9 sous caution. Il a affirm\u00e9 qu'en tout temps dans nos collectivit\u00e9s, il y a des d\u00e9linquants violents qui ont vraiment besoin de l'encadrement et du soutien que leur offre l'incarc\u00e9ration ou la d\u00e9tention provisoire.</p>\n<p data-HoCid=\"8994906\" data-originallang=\"en\">L'Association des policiers de l'Ontario a vertement critiqu\u00e9 le r\u00e9gime de mise en libert\u00e9 sous caution du Canada, et a pr\u00e9venu qu'il mettait les collectivit\u00e9s en danger. Voici ce qu'a dit son pr\u00e9sident:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8994907\" data-originallang=\"en\"> Chaque jour, nos membres travaillent sans rel\u00e2che pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des collectivit\u00e9s que nous servons. Pourtant, des d\u00e9linquants violents et r\u00e9cidivistes sont r\u00e9guli\u00e8rement mis en libert\u00e9 sous caution et rel\u00e2ch\u00e9s dans les rues [...] Cette menace constante mine la s\u00e9curit\u00e9 publique, \u00e9rode la confiance envers notre syst\u00e8me de justice et met en danger \u00e0 la fois les policiers et les personnes innocentes. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8994908\" data-originallang=\"en\">Ce projet de loi accomplit une bonne chose. Les lib\u00e9raux admettent ainsi que leurs r\u00e9formes du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale ont \u00e9chou\u00e9. Dans un communiqu\u00e9, les lib\u00e9raux ont eux-m\u00eames reconnu ce probl\u00e8me. Ils ont soulign\u00e9 que l'indice de gravit\u00e9 des crimes violents a augment\u00e9 de 41 % depuis 2014. C'est scandaleux.</p>\n<p data-HoCid=\"8994909\" data-originallang=\"en\">Les conservateurs s'efforceront toujours de renforcer les lois sur la mise en libert\u00e9 sous caution. Nous devons faire passer la s\u00e9curit\u00e9 publique et la s\u00e9curit\u00e9 des collectivit\u00e9s avant les droits des criminels. Nous devons garder les d\u00e9linquants dangereux hors de nos rues. Mes coll\u00e8gues et moi demandons au gouvernement de mettre fin \u00e0 la criminalit\u00e9, au chaos et au d\u00e9sordre dans nos rues.</p>"
    },
    "url": "/debates/2025/11/18/kerry-diotte-1/",
    "politician_url": "/politicians/kerry-diotte/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4815/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13243712",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Bail and Sentencing Reform Act",
        "fr": "Loi sur des mesures de r\u00e9forme concernant la mise en libert\u00e9 sous caution et la d\u00e9termination de la peine"
    },
    "document_url": "/debates/2025/11/18/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F18%2F"
    }
}