This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-18 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Finance and National Revenue, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre des Finances et du Revenu national, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8994440\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am glad to see that the Leader of the Opposition read the executive summary of the budget. One thing is for sure: We are not going to take any lessons from the Conservatives.</p>\n<p data-HoCid=\"8994441\" data-originallang=\"fr\">Yesterday, the Conservatives voted against investment in infrastructure. The Conservatives voted against investment in housing. The Conservatives voted against productivity and innovation in this country. The Conservatives voted against investment in defence.</p>\n<p data-HoCid=\"8994442\" data-originallang=\"fr\">Those of us on this side of the House will always fight for a strong Canada. We will build a strong Canada together. Today, the Conservatives should be asking themselves why they do not support Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8994440\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis content de voir que le leader de l'opposition a lu le sommaire ex\u00e9cutif du budget. Il y a une chose qui est vraie: nous n'allons prendre aucune le\u00e7on des conservateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"8994441\" data-originallang=\"fr\">Hier, les conservateurs ont vot\u00e9 contre des investissements en infrastructures. Les conservateurs ont vot\u00e9 contre des investissements dans le logement. Les conservateurs ont vot\u00e9 contre la productivit\u00e9 et l'innovation au pays. Les conservateurs ont vot\u00e9 contre des investissements en d\u00e9fense.</p>\n<p data-HoCid=\"8994442\" data-originallang=\"fr\">De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous allons toujours nous battre pour un Canada fort. Nous allons b\u00e2tir un Canada fort ensemble. Les conservateurs devraient se poser des questions aujourd'hui: pourquoi n'appuient-ils pas les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/18/francois-philippe-champagne-1/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13242357",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2025/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F18%2F"
}
}