This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-18 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Cathay Wagantall",
"fr": "Cathay Wagantall"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8994021\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, well, 20 seconds to say this is easy. The reason we are talking about bail reform is because these people did a terrible job of bringing in legislation, which has caused incredible angst across this country and increased crime. That is unconscionable.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8994021\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, 20 secondes suffisent amplement pour r\u00e9pondre. Si nous parlons de la r\u00e9forme de la mise en libert\u00e9 sous caution, c'est parce que ces personnes ont tr\u00e8s mal g\u00e9r\u00e9 la pr\u00e9sentation des projets de loi, ce qui a provoqu\u00e9 une grande angoisse dans l'ensemble du pays et augment\u00e9 la criminalit\u00e9. C'est inadmissible.</p>"
},
"url": "/debates/2025/11/18/cathay-wagantall-6/",
"politician_url": "/politicians/cathay-wagantall/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4403/",
"procedural": false,
"source_id": "13240806",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Bail and Sentencing Reform Act",
"fr": "Loi sur les mesures de r\u00e9forme concernant la mise en libert\u00e9 sous caution et la d\u00e9termination de la peine"
},
"document_url": "/debates/2025/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F11%2F18%2F"
}
}