This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-31 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Michael Guglielmin (Vaughan\u2014Woodbridge, CPC)",
"fr": "Michael Guglielmin (Vaughan\u2014Woodbridge, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8956333\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, Food Banks Canada has reported a record-smashing 2.2 million visits to the food bank in just one month, the most ever. The CEO of Food Banks Canada said she is shocked that people are stopping at the food bank on their way home from work because they cannot afford groceries. She said, \u201cIt's really shocking to see just how far people are falling behind every single [day].\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"8956334\" data-originallang=\"en\">After a decade of Liberal deficits and inflationary spending, people just cannot keep up. When will the Liberals realize their inflationary deficits are driving up the cost of food and driving people to the food bank?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8956333\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, Banques alimentaires Canada a signal\u00e9 que les banques alimentaires avaient re\u00e7u un nombre record de 2,2 millions de visites au cours d'un seul mois. C'est le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 jamais enregistr\u00e9. La cheffe de la direction de l'organisme s'est dite constern\u00e9e de voir des gens passer par la banque alimentaire au retour du travail parce qu'ils n'ont pas les moyens de faire l'\u00e9picerie. Elle a dit qu'il \u00e9tait vraiment troublant de voir \u00e0 quel point la situation des gens empire de jour en jour.</p>\n<p data-HoCid=\"8956334\" data-originallang=\"en\">Apr\u00e8s une d\u00e9cennie de d\u00e9ficits lib\u00e9raux et de d\u00e9penses inflationnistes, les gens ne s'en sortent plus. Quand les lib\u00e9raux se rendront-ils compte que leurs d\u00e9ficits inflationnistes font grimper le co\u00fbt des aliments et poussent les gens \u00e0 se tourner vers les banques alimentaires?</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/31/michael-guglielmin-1/",
"politician_url": "/politicians/michael-guglielmin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4787/",
"procedural": false,
"source_id": "13215316",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2025/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F31%2F"
}
}