This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-30 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Patricia Lattanzio",
"fr": "Patricia Lattanzio"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8952633\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the member opposite, who also sits on the justice committee, will have the opportunity to bring forward his recommendations for and amendments to this robust bill, so we can make it as complete as necessary to serve the interests of Canadians, ensuring\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8952633\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 d'en face, qui si\u00e8ge \u00e9galement au comit\u00e9 de la justice, aura l'occasion de pr\u00e9senter ses recommandations et ses amendements \u00e0 ce projet de loi solide, afin que nous puissions le rendre aussi complet qu'il le faut pour servir les int\u00e9r\u00eats des Canadiens, en veillant \u00e0...</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/30/patricia-lattanzio-4/",
"politician_url": "/politicians/patricia-lattanzio/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4502/",
"procedural": false,
"source_id": "13209650",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Bail and Sentencing Reform Act",
"fr": "Loi sur la mise en libert\u00e9 sous caution et la d\u00e9termination de la peine"
},
"document_url": "/debates/2025/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F30%2F"
}
}