This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-30 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Pat Kelly (Calgary Crowfoot, CPC)",
"fr": "Pat Kelly (Calgary Crowfoot, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8953237\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, after 10 years of the government, Liberal elites and insiders have never had it so good, but the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> told young Canadians that they are the ones who need to sacrifice. While young Canadians have given up on home ownership, the Auditor General reports that the CRA allowed a telephone system contract to go from $50 million to nearly $200 million while it still does not answer the phone.</p>\n<p data-HoCid=\"8953238\" data-originallang=\"en\">Will the government deliver an affordable budget that reins in sweetheart deals for insiders, yes or no?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8953237\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, apr\u00e8s 10 ann\u00e9es de gouvernement lib\u00e9ral, les \u00e9lites lib\u00e9rales et les proches du parti n'ont jamais eu la vie aussi belle. Pourtant, le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> a dit aux jeunes Canadiens que ce sont eux qui doivent faire des sacrifices. Alors que les jeunes Canadiens ont renonc\u00e9 \u00e0 l'accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale signale que l'Agence du revenu du Canada a permis qu'un contrat pour un syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique passe de 50 millions de dollars \u00e0 pr\u00e8s de 200 millions de dollars, et le syst\u00e8me ne permet toujours pas de r\u00e9pondre aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques.</p>\n<p data-HoCid=\"8953238\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement pr\u00e9sentera-t-il un budget abordable qui met un frein aux ententes de faveur pour les initi\u00e9s, oui ou non?</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/30/pat-kelly-1/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4808/",
"procedural": false,
"source_id": "13212019",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2025/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F30%2F"
}
}