This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-03 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Steven Guilbeault (Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Steven Guilbeault (ministre de l\u2019Identit\u00e9 et de la Culture canadiennes et ministre responsable des Langues officielles, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8892057\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to remind my hon. colleague that, of all the countries in the world, Canada has the best agreement with the United States and the lowest tariffs: 85% of our economy is exempt from the U.S. tariffs.</p>\n<p data-HoCid=\"8892058\" data-originallang=\"fr\">I think that all the Canadians watching us know that the situation with the United States is complicated right now, but despite that, our country is faring the best. </p>\n<p data-HoCid=\"8892059\" data-originallang=\"fr\">Every month since the beginning of the year, Canadians' incomes have outpaced the cost of living. The <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> is the best person in the world to help us face these challenges.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8892057\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais rappeler \u00e0 mon honorable coll\u00e8gue que, de tous les pays du monde, c'est le Canada qui a la meilleure entente avec les \u00c9tats\u2011Unis et les droits de douane les plus bas: 85 % de notre \u00e9conomie est exempt\u00e9e des droits de douane des \u00c9tats\u2011Unis.</p>\n<p data-HoCid=\"8892058\" data-originallang=\"fr\">Je pense que tous les Canadiens et les Canadiennes qui nous regardent savent que la situation avec les \u00c9tats\u2011Unis est compliqu\u00e9e pr\u00e9sentement, mais que, malgr\u00e9 \u00e7a, nous sommes le pays qui s'en tire le mieux.</p>\n<p data-HoCid=\"8892059\" data-originallang=\"fr\">Chaque mois depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e, les salaires des Canadiennes et des Canadiens ont augment\u00e9 plus vite que le co\u00fbt de la vie. Le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> est la meilleure personne au monde pour nous aider \u00e0 faire face \u00e0 ces d\u00e9fis.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/3/steven-guilbeault-1/",
"politician_url": "/politicians/steven-guilbeault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4587/",
"procedural": false,
"source_id": "13155612",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2025/10/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F3%2F"
}
}