This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-28 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Matt Strauss",
"fr": "Matt Strauss"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8946195\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the member for continuing to engage so co-operatively. However, I did not catch a question, so I will take it as a comment. </p>\n<p data-HoCid=\"8946196\" data-originallang=\"en\">There are Liberals, Bloc members and Conservatives on the committee. The member suggested that we take the bill to committee and all work together. Two parties did, but one did not, and one party seeks to undo the work of the committee now. I am not sure what else the member would have had us do when he suggested we take it to committee and work on it together.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8946195\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de continuer de participer au dialogue de mani\u00e8re aussi coop\u00e9rative. Toutefois, je n'ai pas entendu de question, alors je vais consid\u00e9rer que son intervention \u00e9tait une observation.</p>\n<p data-HoCid=\"8946196\" data-originallang=\"en\">Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux, bloquistes et conservateurs. Le d\u00e9put\u00e9 a sugg\u00e9r\u00e9 de renvoyer le projet de loi au comit\u00e9 et d'y travailler ensemble en comit\u00e9. Deux partis ont coop\u00e9r\u00e9, mais pas l'autre, et ce dernier cherche maintenant \u00e0 d\u00e9faire le travail du comit\u00e9. Je ne suis pas certain de comprendre ce que le d\u00e9put\u00e9 voulait de plus quand il a sugg\u00e9r\u00e9 de renvoyer le projet de loi au comit\u00e9 et d'y travailler ensemble en comit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/28/matt-strauss-4/",
"politician_url": "/politicians/matt-strauss/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4751/",
"procedural": false,
"source_id": "13204302",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Citizenship Act",
"fr": "La Loi sur la citoyennet\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2025/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F28%2F"
}
}