This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-28 13:30:00",
"attribution": {
"en": "Jacob Mantle",
"fr": "Jacob Mantle"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8945603\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my colleague in the Bloc raised a very valid point: the lack of transparency the government has brought to the House with respect to trade negotiations. The Liberals' lack of transparency in the TPP is not the only example. We have very little insight into any of the negotiations the government is undertaking. It is getting to the point where we have to ask ourselves what the strategy is, because all we have seen is more tariffs, more barriers to trade and more issues for Canadians trying to do business around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"8945604\" data-originallang=\"en\">I agree that we need more transparency, and I ask the government to give it to the House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8945603\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 du Bloc a soulev\u00e9 un argument tr\u00e8s valable: le manque de transparence dont le gouvernement fait preuve \u00e0 la Chambre en ce qui concerne les n\u00e9gociations commerciales. D'ailleurs, le manque de transparence des lib\u00e9raux \u00e0 l'\u00e9gard du Partenariat transpacifique n'est pas le seul exemple. Nous avons tr\u00e8s peu de renseignements sur les n\u00e9gociations que le gouvernement entreprend. Nous en sommes au point o\u00f9 nous devons nous demander quelle est sa strat\u00e9gie, car, tout ce que nous avons vu, c'est plus de droits de douane, plus d'obstacles au commerce et plus de probl\u00e8mes pour les Canadiens qui essaient de faire des affaires dans le monde entier.</p>\n<p data-HoCid=\"8945604\" data-originallang=\"en\">Je suis d'accord qu'il faut plus de transparence et je demande au gouvernement d'en accorder davantage \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/28/jacob-mantle-7/",
"politician_url": "/politicians/jacob-mantle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4792/",
"procedural": false,
"source_id": "13202735",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "An Act to Implement the Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership",
"fr": "Loi portant mise en \u0153uvre du Protocole d\u2019adh\u00e9sion du Royaume\u2011Uni de Grande\u2011Bretagne et d\u2019Irlande du Nord \u00e0 l\u2019Accord de partenariat transpacifique global et progressiste"
},
"document_url": "/debates/2025/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F28%2F"
}
}