This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-28 12:55:00",
"attribution": {
"en": "Alana Hirtle",
"fr": "Alana Hirtle"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8945531\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, competition is a good thing. Our government's mandate to build a stronger Canadian economy will bring about the opportunity to compete. That may make our companies more adaptable and agile in their dealings within our business environment.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8945531\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la concurrence est une bonne chose. Le mandat du gouvernement, qui consiste \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie canadienne plus forte, nous donnera la possibilit\u00e9 de renforcer notre comp\u00e9titivit\u00e9. Cela pourrait permettre \u00e0 nos entreprises de s'adapter plus facilement et d'avoir toute la souplesse requise au moment de conclure des transactions dans notre environnement commercial.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/28/alana-hirtle-2/",
"politician_url": "/politicians/alana-hirtle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4676/",
"procedural": false,
"source_id": "13202398",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "An Act to Implement the Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership",
"fr": "Loi portant mise en \u0153uvre du Protocole d\u2019adh\u00e9sion du Royaume\u2011Uni de Grande\u2011Bretagne et d\u2019Irlande du Nord \u00e0 l\u2019Accord de partenariat transpacifique global et progressiste"
},
"document_url": "/debates/2025/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F28%2F"
}
}