This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-27 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Abdelhaq Sari (Bourassa, Lib.)",
"fr": "Abdelhaq Sari (Bourassa, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8944034\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, our government has always been there to support health care workers, the dedicated women and men who care for our loved ones and our seniors every day.</p>\n<p data-HoCid=\"8944035\" data-originallang=\"fr\">My question is for the Minister of Health.</p>\n<p data-HoCid=\"8944036\" data-originallang=\"fr\"> Can she explain how the newly announced measures, including the tax credit for personal support workers and increased support for union training, will help strengthen our health care system and better support these truly dedicated workers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8944034\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre gouvernement a toujours \u00e9t\u00e9 au rendez-vous afin de soutenir les travailleuses et les travailleurs de la sant\u00e9, ces femmes et ces hommes d\u00e9vou\u00e9s qui veillent chaque jour sur nos proches et sur nos a\u00een\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8944035\" data-originallang=\"fr\">Ma question s'adresse \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8944036\" data-originallang=\"fr\">Peut-elle nous expliquer comment les mesures nouvellement annonc\u00e9es, notamment le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t destin\u00e9 aux pr\u00e9pos\u00e9s aux services de soutien \u00e0 la personne ainsi que le soutien accru \u00e0 la formation syndicale, contribueront \u00e0 renforcer notre syst\u00e8me de sant\u00e9 et \u00e0 mieux appuyer celles et ceux qui \u0153uvrent avec tant de d\u00e9vouement?</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/27/abdelhaq-sari-1/",
"politician_url": "/politicians/abdelhaq-sari/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4692/",
"procedural": false,
"source_id": "13198192",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2025/10/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F27%2F"
}
}