This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-24 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Tatiana Auguste",
"fr": "Tatiana Auguste"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8940782\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, on the contrary, this bill is about transparency. The majority of cases of lost Canadians were resolved through legislative amendments. Between 2019 and 2023, we received an average of 48,000 applications for certificates and proof of citizenship. About 80% of these applications came from people born abroad. We will follow up on those applications for citizenship.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8940782\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au contraire, cette loi vise la transparence. La majorit\u00e9 des cas d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de la citoyennet\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus gr\u00e2ce \u00e0 des modifications l\u00e9gislatives. Entre 2019 et 2023, nous avons re\u00e7u en moyenne 48 000 demandes de certificat et de preuve de citoyennet\u00e9. Environ 80 % de ces demandes proviennent de personnes n\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger. Nous allons suivre ces demandes de citoyennet\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/24/tatiana-auguste-4/",
"politician_url": "/politicians/tatiana-auguste/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4853/",
"procedural": false,
"source_id": "13195232",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Citizenship Act",
"fr": "La Loi sur la citoyennet\u00e9"
},
"h3": {
"en": "Motions in Amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2025/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F24%2F"
}
}