This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-22 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Ron McKinnon",
"fr": "Ron McKinnon"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8930231\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I agree 100% with the thrust of the member's question. Having robust borders and robust processes around our borders ensures that our systems perform correctly, so that the people who need to be here are able to be here, the people who need to be removed are removed, and they are removed in a very effective and just manner.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8930231\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je suis enti\u00e8rement d'accord avec le d\u00e9put\u00e9 sur l'essentiel de sa question. Le fait d'avoir des fronti\u00e8res solides et des processus rigoureux \u00e0 nos fronti\u00e8res garantit le bon fonctionnement de nos syst\u00e8mes, de sorte que les personnes qui doivent \u00eatre ici puissent \u00eatre ici et que celles qui doivent \u00eatre renvoy\u00e9es soient renvoy\u00e9es, et ce, de mani\u00e8re tr\u00e8s efficace et tr\u00e8s \u00e9quitable.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/22/ron-mckinnon-2/",
"politician_url": "/politicians/ron-mckinnon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4361/",
"procedural": false,
"source_id": "13186561",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strengthening Canada's Immigration System and Borders Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d'immigration et la fronti\u00e8re du Canada"
},
"document_url": "/debates/2025/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F22%2F"
}
}