This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-22 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mel Arnold (Kamloops\u2014Shuswap\u2014Central Rockies, CPC)",
"fr": "Mel Arnold (Kamloops\u2014Shuswap\u2014Central Rockies, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8930165\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as the vice-chair of the fisheries committee, I would like to take a moment to thank the chair of the fisheries committee for co-hosting the Salmon Forever reception last night, where we worked across party lines in the interests of all wild Pacific salmon.</p>\n<p data-HoCid=\"8930166\" data-originallang=\"en\">The Conservatives' supplemental report on derelict and abandoned vessels is attached to the main report. I thank all of the witnesses from coast to coast to coast for contributing to the study.</p>\n<p data-HoCid=\"8930167\" data-originallang=\"en\">While the main report provides a number of recommendations, the Conservatives' supplemental report only contains two very important recommendations. I urge all Canadians, especially those concerned with derelict and abandoned vessels, to read the reports, especially the Conservatives' supplemental report for the solutions it provides, and let their local MPs know that it is time for the Liberal government to get serious about protecting our waters, fisheries and biodiversity.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8930165\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en tant que vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 des p\u00eaches, j'aimerais prendre un moment pour remercier le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d'avoir coorganis\u00e9 la r\u00e9ception Salmon Forever hier soir, o\u00f9 nous avons transcend\u00e9 les all\u00e9geances politiques dans l'int\u00e9r\u00eat du saumon sauvage du Pacifique.</p>\n<p data-HoCid=\"8930166\" data-originallang=\"en\">Le rapport suppl\u00e9mentaire des conservateurs sur les bateaux d\u00e9laiss\u00e9s et abandonn\u00e9s est annex\u00e9 au rapport principal. Je remercie tous les t\u00e9moins d'un bout \u00e0 l'autre du pays d'avoir contribu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tude.</p>\n<p data-HoCid=\"8930167\" data-originallang=\"en\">Contrairement au rapport principal, qui pr\u00e9sente plusieurs recommandations, le rapport suppl\u00e9mentaire des conservateurs ne contient que deux recommandations tr\u00e8s importantes. J'exhorte tous les Canadiens, en particulier ceux qui sont pr\u00e9occup\u00e9s par les bateaux d\u00e9laiss\u00e9s et abandonn\u00e9s, \u00e0 lire les rapports, en particulier le rapport suppl\u00e9mentaire des conservateurs, pour les solutions qu'il propose, et \u00e0 faire savoir au d\u00e9put\u00e9 de leur circonscription qu'il est temps que le gouvernement lib\u00e9ral prenne au s\u00e9rieux la protection des eaux, des p\u00eaches et de la biodiversit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/22/mel-arnold-1/",
"politician_url": "/politicians/mel-arnold/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4832/",
"procedural": false,
"source_id": "13186481",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": "P\u00eaches et oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2025/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F22%2F"
}
}