This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-21 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Aslam Rana",
"fr": "Aslam Rana"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8924605\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are committed to ensuring that our asylum system is efficient and flexible in the face of global crises.</p>\n<p data-HoCid=\"8924606\" data-originallang=\"en\">Let me be clear: Canada's asylum system is not a shortcut. That is why we introduced the measures: to reduce pressure on our system and protect it from a sudden rise in claims.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8924605\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire en sorte que le syst\u00e8me d'octroi de l'asile soit efficace et souple pour r\u00e9pondre aux crises mondiales.</p>\n<p data-HoCid=\"8924606\" data-originallang=\"en\">Soyons clairs: le syst\u00e8me d'octroi de l'asile du Canada n'est pas un raccourci. C'est pourquoi nous avons pr\u00e9sent\u00e9 ces mesures: pour r\u00e9duire la pression sur le syst\u00e8me et le prot\u00e9ger contre une hausse soudaine des demandes.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/21/aslam-rana-2/",
"politician_url": "/politicians/aslam-rana/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4743/",
"procedural": false,
"source_id": "13181406",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strengthening Canada's Immigration System and Borders Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d'immigration et la fronti\u00e8re du Canada"
},
"document_url": "/debates/2025/10/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F21%2F"
}
}