This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-20 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Steven MacKinnon (Minister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Steven MacKinnon (ministre des Transports et leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8921814\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, we will be speaking about these issues at length, but last week, the Leader of the Opposition put into question the independence of our judiciary and the integrity of the very police officers who put their lives on the line to protect him. Now he has an opportunity to set things right before the House.</p>\n<p data-HoCid=\"8921815\" data-originallang=\"fr\">The Leader of the Opposition has the next 30 seconds to make amends. Will he do so?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8921814\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous allons parler abondamment de ces enjeux. Cependant, la semaine derni\u00e8re, le chef de l'opposition a remis en question l'ind\u00e9pendance de notre syst\u00e8me judiciaire et l'int\u00e9grit\u00e9 m\u00eame des policiers qui mettent leur vie en danger pour le prot\u00e9ger. Aujourd'hui, il a la chance de faire amende honorable devant la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"8921815\" data-originallang=\"fr\">Lors des 30 prochaines secondes, le chef de l'opposition a l'occasion de faire amende honorable. Est-ce qu'il le fera?</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/20/steven-mackinnon-1/",
"politician_url": "/politicians/steven-mackinnon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4422/",
"procedural": false,
"source_id": "13178655",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2025/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F20%2F"
}
}