This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-20 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Stephanie McLean (Secretary of State (Seniors), Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Stephanie McLean (secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (A\u00een\u00e9s), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8921901\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are investing in Canadians. We are investing in the future to ensure that Canada is at the top of the G7 countries fiscally, whereas the Conservatives want us to achieve their economic goals, which would ensure that children do not have food in their bellies when they are at school. They want us to achieve the economic goal that they are looking for on the backs of Canadians. These are real programs, not like the imaginary taxes that they keep referring to. These are things that Canadians really rely on.</p>\n<p data-HoCid=\"8921902\" data-originallang=\"en\">We will ensure that all of us have what we need to position ourselves for the future.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8921901\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous investissons dans les Canadiens. Nous investissons dans l'avenir afin que le Canada se classe au premier rang des pays du G7 sur le plan financier, tandis que les conservateurs veulent que nous atteignions leurs objectifs \u00e9conomiques, qui laisseraient les enfants aller \u00e0 l'\u00e9cole le ventre vide. Ils veulent que nous atteignions les objectifs \u00e9conomiques qu'ils se sont fix\u00e9s aux d\u00e9pens des Canadiens. Nous mettons en \u0153uvre de vrais programmes, et non des taxes imaginaires comme ils ne cessent de le pr\u00e9tendre. Ce sont des programmes sur lesquels les Canadiens peuvent compter.</p>\n<p data-HoCid=\"8921902\" data-originallang=\"en\">Nous nous assurerons d'avoir tout ce qui est n\u00e9cessaire pour bien nous positionner pour l'avenir.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/20/stephanie-mclean-3/",
"politician_url": "/politicians/stephanie-mclean/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4830/",
"procedural": false,
"source_id": "13178827",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2025/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F20%2F"
}
}