This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-20 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michelle Rempel Garner",
"fr": "L\u2019hon. Michelle Rempel Garner"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8922073\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, hello, fifteen years ago called and wants its immigration debate back. Fifteen years ago the asylum system had fewer than 10,000 claims, thanks to our Conservative government.</p>\n<p data-HoCid=\"8922074\" data-originallang=\"en\">What happened\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8922073\" data-originallang=\"en\">Toc-toc, monsieur le Pr\u00e9sident, c'est le d\u00e9bat sur l'immigration d'il y a 15 ans qui vient faire un tour. \u00c0 l'\u00e9poque, gr\u00e2ce au gouvernement conservateur, le r\u00e9gime d'asile g\u00e9rait moins de 10 000 demandes.</p>\n<p data-HoCid=\"8922074\" data-originallang=\"en\">Ce qui s'est pass\u00e9\u2026</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/20/michelle-rempel-3/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/",
"procedural": false,
"source_id": "13179389",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strengthening Canada's Immigration System and Borders Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d'immigration et la fronti\u00e8re du Canada"
},
"document_url": "/debates/2025/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F20%2F"
}
}