This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-20 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (President of the King\u2019s Privy Council for Canada and Minister responsible for Canada-U.S. Trade, Intergovernmental Affairs, Internal Trade, and One Canadian Economy, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Dominic LeBlanc (pr\u00e9sident du Conseil priv\u00e9 du Roi pour le Canada et ministre responsable du Commerce Canada\u2013\u00c9tats-Unis, des Affaires intergouvernementales, du Commerce int\u00e9rieur et de l\u2019Unit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie canadienne, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8921980\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"322132\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Leader of the Opposition</a> had 45 minutes to think about whether he will apologize to the brave men and women of the Royal Canadian Mounted Police who work to defend Canadians every single day. His attack on the integrity of the national police is totally inexcusable.</p>\n<p data-HoCid=\"8921981\" data-originallang=\"fr\">Why does the Leader of the Opposition, who claims to support the police, not take a minute to apologize to the women and men who serve Canada in the RCMP instead of attacking their integrity?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8921980\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"322132\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l\u2019opposition</a> a eu 45 minutes pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 savoir s'il veut bien s'excuser aux braves hommes et femmes qui travaillent quotidiennement \u00e0 la d\u00e9fense des Canadiens et qui servent dans la Gendarmerie royale du Canada. Il a attaqu\u00e9 l'int\u00e9grit\u00e9 de la police nationale d'une fa\u00e7on totalement inexcusable.</p>\n<p data-HoCid=\"8921981\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le chef de l'opposition, qui pr\u00e9tend appuyer la police, ne prend-il pas une minute pour pr\u00e9senter ses excuses aux femmes et aux hommes qui servent le Canada dans la GRC au lieu d'attaquer leur int\u00e9grit\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/20/dominic-leblanc-4/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "13178996",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2025/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F20%2F"
}
}