This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-20 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (President of the King\u2019s Privy Council for Canada and Minister responsible for Canada-U.S. Trade, Intergovernmental Affairs, Internal Trade, and One Canadian Economy, Lib.)",
"fr": "L'hon. Dominic LeBlanc (pr\u00e9sident du Conseil priv\u00e9 du Roi pour le Canada et ministre responsable du Commerce Canada\u2013\u00c9tats-Unis, des Affaires intergouvernementales, du Commerce int\u00e9rieur et de l'Unit\u00e9 de l'\u00e9conomie canadienne, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8921953\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we understand that our Conservative colleagues on the other side of the aisle do not like to work with Premier Ford and his government. On this side of the House, we will work with all premiers of every political stripe, and groups representing workers and businesses, precisely to defend those businesses from the unjustified tariffs imposed by the American administration.</p>\n<p data-HoCid=\"8921954\" data-originallang=\"en\">We will do that work in Canada, and the good news is we are also doing that work in Washington, D.C.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8921953\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous comprenons que nos coll\u00e8gues conservateurs de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre n'aiment pas collaborer avec le premier ministre Ford et son gouvernement. De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous collaborerons avec tous les premiers ministres, toutes all\u00e9geances politiques confondues, et les groupes qui repr\u00e9sentent les travailleurs et les entreprises parce que nous voulons d\u00e9fendre ces entreprises contre les tarifs injustifi\u00e9s impos\u00e9s par l'administration am\u00e9ricaine.</p>\n<p data-HoCid=\"8921954\" data-originallang=\"en\">Nous faisons le travail n\u00e9cessaire au Canada, et la bonne nouvelle, c'est que nous le faisons \u00e9galement \u00e0 Washington.</p>"
},
"url": "/debates/2025/10/20/dominic-leblanc-3/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "13178962",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Automotive Industry",
"fr": "L'industrie automobile"
},
"document_url": "/debates/2025/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F20%2F"
}
}