Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2025-10-02 16:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Patrick Bonin (Repentigny, BQ)",
        "fr": "Patrick Bonin (Repentigny, BQ)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8890502\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, is my hon. colleague's government in favour of creating a specific offence to make it a crime to recruit young people to commit offences, as organized crime currently does?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8890502\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, est-ce que le gouvernement de mon honorable coll\u00e8gue est favorable \u00e0 cr\u00e9er une infraction pr\u00e9cise pour criminaliser le recrutement de jeunes pour qu'ils commettent des infractions, comme le fait actuellement le crime organis\u00e9?</p>"
    },
    "url": "/debates/2025/10/2/patrick-bonin-2/",
    "politician_url": "/politicians/patrick-bonin/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4714/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13154158",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Passage of Bill C-242",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Adoption du projet de loi C\u2011242"
    },
    "document_url": "/debates/2025/10/2/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F2%2F"
    }
}