Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2025-10-02 14:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Marie-H\u00e9l\u00e8ne Gaudreau (Laurentides\u2014Labelle, BQ)",
        "fr": "Marie-H\u00e9l\u00e8ne Gaudreau (Laurentides\u2014Labelle, BQ)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8890130\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, thousands of postal workers are wondering if their job is disappearing. They were not consulted. Thousands of men and women who are waiting for a cheque, a passport or another important document are wondering how they will get it back. They were not consulted. Thousands of businesses, SMEs especially, are wondering how their products will be distributed. They were not consulted either.</p>\n<p data-HoCid=\"8890131\" data-originallang=\"fr\">Does the Prime Minister realize what a mess he has made?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8890130\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a des milliers de travailleurs de la poste qui se demandent si leur m\u00e9tier est en train de dispara\u00eetre. Ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s. Il y a des milliers de femmes et d'hommes qui attendent un ch\u00e8que, un passeport ou un autre document important et qui se demandent comment ils le r\u00e9cup\u00e9reront. Ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s. Il y a des milliers d'entreprises, des PME surtout, qui se demandent comment leurs produits seront distribu\u00e9s. Elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es non plus.</p>\n<p data-HoCid=\"8890131\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre se rend-il compte du bordel qu'il a cr\u00e9\u00e9?</p>"
    },
    "url": "/debates/2025/10/2/marie-helene-gaudreau-1/",
    "politician_url": "/politicians/marie-helene-gaudreau/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4547/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13152799",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Canada Post Corporation",
        "fr": "Postes Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2025/10/2/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F10%2F2%2F"
    }
}