This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-27 12:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, Ind.)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, Ind.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8568992\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, a year ago, the Prime Minister of Canada and the Premier of Quebec proudly announced record multi-billion dollar subsidies to Swedish company Northvolt.</p>\n<p data-HoCid=\"8568993\" data-originallang=\"fr\">More and more Quebeckers and Canadians are concerned as a result of announcements that the company is facing serious hardship, following the loss of more than 1,600 jobs, the financial liquidity crisis and the halting of expansion and development projects.</p>\n<p data-HoCid=\"8568994\" data-originallang=\"fr\">Can the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> tell us how much taxpayers' money is at stake? Does the federal government, unlike Quebec, have any guarantees protecting us in the event that the project in Quebec's Mont\u00e9r\u00e9gie region does not see the light of day?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8568992\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a un an, les premiers ministres du Canada et du Qu\u00e9bec nous annon\u00e7aient fi\u00e8rement des subventions records de plusieurs milliards de dollars \u00e0 l'entreprise su\u00e9doise Northvolt. </p>\n<p data-HoCid=\"8568993\" data-originallang=\"fr\">De plus en plus de Qu\u00e9b\u00e9cois et de Canadiens s'inqui\u00e8tent \u00e0 la suite des annonces qui confirment que l'entreprise est en s\u00e9rieuses difficult\u00e9s \u00e0 la suite de la suppression de plus de 1 600 emplois, de la crise de liquidit\u00e9s financi\u00e8res ainsi que de la suspension de projets d'agrandissement et d'expansion.</p>\n<p data-HoCid=\"8568994\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> peut nous dire combien d'argent des contribuables est en jeu et est-ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, contrairement au Qu\u00e9bec, a des garanties nous prot\u00e9geant dans le cas o\u00f9 le projet en Mont\u00e9r\u00e9gie au Qu\u00e9bec ne verrait pas le jour?</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/27/alain-rayes-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4652/",
"procedural": false,
"source_id": "12889664",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Innovation, Science and Industry",
"fr": "L'innovation, les sciences et l'industrie"
},
"document_url": "/debates/2024/9/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F27%2F"
}
}