This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-26 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde",
"fr": "M. Jacques Gourde"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8565089\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for that good question, and I congratulate him on all the good work he is doing in his riding. He has become a legend. I have seen my share of snow, but it never snows as much as it does on the shores of the river where he lives, which is truly exceptional.</p>\n<p data-HoCid=\"8565090\" data-originallang=\"fr\">I had the good fortune to be part of a Conservative government under Mr. Harper. Our finances were sound. Our leader was a man of clear vision who worked hard and did great things for Canada. I am very proud of that. That is exactly what we are going to do when we are back on that side. We are going to restore our country to its former glory. We will build a strong, proud country for future generations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8565089\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de sa bonne question et je tiens \u00e0 le f\u00e9liciter pour tout le bon travail qu'il fait dans sa circonscription. Il est maintenant une l\u00e9gende. C'est vrai que j'ai vu neiger, mais il ne neige jamais autant que sur le bord du fleuve, l\u00e0 o\u00f9 se trouve sa maison, qui est vraiment exceptionnelle.</p>\n<p data-HoCid=\"8565090\" data-originallang=\"fr\"> J'ai eu la chance de faire partie d'un gouvernement conservateur sous le r\u00e9gime de M. Harper. Nous avions des finances saines. Nous avions \u00e0 la t\u00eate de ce pays un homme qui avait une vision juste, qui travaillait fort et qui a fait de grandes choses pour le Canada. J'en suis tr\u00e8s fier. C'est exactement la m\u00eame chose que nous allons refaire quand nous allons retourner de l'autre c\u00f4t\u00e9. Nous allons redonner ses lettres de noblesse \u00e0 notre pays. Nous allons avoir un pays fort et fier pour l'avenir des futures g\u00e9n\u00e9rations.</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/26/jacques-gourde-5/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "12887165",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Confidence in the Government",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 La confiance dans le gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2024/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F26%2F"
}
}