This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-26 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Heather McPherson",
"fr": "Mme Heather McPherson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8564988\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, on a point of order, while we appreciate that you have acknowledged and ruled that the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Leader of the Opposition</a> was out of order last Thursday, we are confused by the mixed messaging you have provided to the House. The member was out of order, yet he has still been allowed to participate in debate, and today he had five questions in question period. The regular practice is that a member is not recognized to speak until they have withdrawn. That is not being applied, and we have some concerns about the mixed messages.</p>\n<p data-HoCid=\"8564989\" data-originallang=\"en\"> I would also like to remind the Speaker of the very serious matter that was raised yesterday regarding the member for <a data-HoCid=\"278442\" href=\"/politicians/garnett-genuis/\" title=\"Garnett Genuis\">Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan</a>. We are still waiting for him to withdraw and apologize for his homophobic and disgusting comment.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8564988\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement. Nous vous sommes reconnaissants d'avoir reconnu et statu\u00e9 que le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l'opposition</a> a enfreint le R\u00e8glement jeudi dernier, mais les messages contradictoires que vous avez transmis \u00e0 la Chambre nous laissent perplexes. Le d\u00e9put\u00e9 a enfreint le R\u00e8glement, mais vous lui avez quand m\u00eame permis de participer au d\u00e9bat. Aujourd'hui, il a pos\u00e9 cinq questions pendant la p\u00e9riode des questions. Or, selon la pratique habituelle, un d\u00e9put\u00e9 n'a pas la parole tant qu'il ne s'est pas r\u00e9tract\u00e9. Cette pratique n'a donc pas \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e, et nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par les messages contradictoires.</p>\n<p data-HoCid=\"8564989\" data-originallang=\"en\">J'aimerais \u00e9galement rappeler \u00e0 la pr\u00e9sidence la question tr\u00e8s s\u00e9rieuse qui a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e hier au sujet du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278442\" href=\"/politicians/garnett-genuis/\" title=\"Garnett Genuis\">Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan</a>. Nous attendons toujours qu'il retire ses paroles et qu'il pr\u00e9sente des excuses pour ses propos homophobes et d\u00e9go\u00fbtants.</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/26/heather-mcpherson-14/",
"politician_url": "/politicians/heather-mcpherson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4571/",
"procedural": false,
"source_id": "12886940",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2024/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F26%2F"
}
}