This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-20 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Philip Lawrence",
"fr": "M. Philip Lawrence"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8555404\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I look forward to working with the member going forward.</p>\n<p data-HoCid=\"8555405\" data-originallang=\"en\">I am certainly not here to say that our ports and our railway infrastructure are not in need of improvement, because I think I have been on the public record saying that they are. It is my position and the position of our party, though, that the bill would have a net negative impact on productivity.</p>\n<p data-HoCid=\"8555406\" data-originallang=\"en\">Perhaps in the future we can work with the member to improve our infrastructure to increase productivity and help people.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8555404\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai h\u00e2te de travailler avec la d\u00e9put\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"8555405\" data-originallang=\"en\">Je ne suis certainement pas ici pour dire que nos infrastructures ferroviaires et nos ports n'ont pas besoin d'\u00eatre am\u00e9lior\u00e9s, puisque je pense avoir d\u00e9clar\u00e9 publiquement que c'est le cas. Toutefois, mon parti et moi-m\u00eame sommes d'avis que le projet de loi aurait un effet net n\u00e9gatif sur la productivit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8555406\" data-originallang=\"en\">Peut-\u00eatre qu'\u00e0 l'avenir, nous pourrons travailler avec la d\u00e9put\u00e9e pour am\u00e9liorer nos infrastructures afin d'accro\u00eetre la productivit\u00e9 et d'aider les gens.</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/20/philip-lawrence-5/",
"politician_url": "/politicians/philip-lawrence/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4514/",
"procedural": false,
"source_id": "12869205",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 renforcer le r\u00e9seau portuaire et la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire au Canada"
},
"h3": {
"en": "Motions in Amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2024/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F20%2F"
}
}