This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-19 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Randy Boissonnault (Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages, Lib.)",
"fr": "L'hon. Randy Boissonnault (ministre de l'Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre et des Langues officielles, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8553791\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I had the opportunity as a kid to go to Jasper with my grandparents and parents. This July, I visited Jasper and witnessed the devastation first-hand. I want to thank, from the bottom of my heart, all the first responders who made sure that the destruction was not even worse. </p>\n<p data-HoCid=\"8553792\" data-originallang=\"en\">We have a historic opportunity to help Jasperites recover and rebuild faster. We have an act to amend the Canada National Parks Act, which will put the powers the mayor needs in his hands. I urge every single party in the House to vote this motion in.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8553791\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, quand j'\u00e9tais enfant, j'ai eu l'occasion d'aller \u00e0 Jasper avec mes grands-parents et mes parents. En juillet dernier, je me suis rendu \u00e0 Jasper et j'ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la d\u00e9vastation. Je tiens \u00e0 remercier du fond du c\u0153ur tous les premiers intervenants qui ont veill\u00e9 \u00e0 ce que la destruction ne soit pas encore pire.</p>\n<p data-HoCid=\"8553792\" data-originallang=\"en\">Nous avons une occasion historique d'aider les habitants de Jasper \u00e0 se r\u00e9tablir et \u00e0 reconstruire plus rapidement. Nous avons un projet de loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada qui conf\u00e9rera au maire les pouvoirs dont il a besoin. J'exhorte tous les partis \u00e0 la Chambre \u00e0 voter en faveur de ce projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/19/randy-boissonnault-1/",
"politician_url": "/politicians/randy-boissonnault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4642/",
"procedural": false,
"source_id": "12866886",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Disaster Assistance",
"fr": "L'aide aux sinistr\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2024/9/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F19%2F"
}
}