This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-17 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)",
"fr": "Mme Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8551063\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, today we are here to talk about the 13th report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates. <sup></sup></p>\n<p data-HoCid=\"8551064\" data-originallang=\"fr\">The report is on the GC Strategies contracts. It requests that the Auditor General conduct a full audit of those contracts. In other words, we want to know what we got for our money. The auditor has already produced a report based on samples of the contracts, but she did not\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8551063\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, aujourd'hui, nous devons parler du 13<sup>e</sup> rapport du Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales et des pr\u00e9visions budg\u00e9taires. </p>\n<p data-HoCid=\"8551064\" data-originallang=\"fr\"> C'est un rapport qui concerne les contrats de GC Strategies. Il demande \u00e0 la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale de faire une v\u00e9rification compl\u00e8te de ces contrats. Pour vulgariser, il s'agit de savoir si nous en avons eu pour notre argent. La v\u00e9rificatrice a d\u00e9j\u00e0 fait un rapport en prenant des \u00e9chantillons des contrats re\u00e7us, mais elle n'a pas fait la\u2026</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/17/julie-vignola-2/",
"politician_url": "/politicians/julie-vignola/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4582/",
"procedural": false,
"source_id": "12856485",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Government Operations and Estimates",
"fr": "Op\u00e9rations gouvernementales et pr\u00e9visions budg\u00e9taires"
},
"document_url": "/debates/2024/9/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F17%2F"
}
}