This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-16 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Leah Gazan",
"fr": "Mme Leah Gazan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8549456\">With regard to federal funding in the constituency of Winnipeg Centre, between November of 2019 and May of 2024: (a) what applications for funding have been received, including, for each, (i) the name of the organization, (ii) the department, (iii) the program and sub-program under which they applied for funding, (iv) the date of the application, (v) the amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) the total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in this constituency that did not require a direct application from the applicant, including, for each, the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in this constituency by organizations tasked with subgranting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including, for each, the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8549456\">En ce qui concerne le financement f\u00e9d\u00e9ral dans la circonscription de Winnipeg-Centre, entre novembre 2019 et mai 2024: a) quelles demandes de financement ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues, en pr\u00e9cisant pour chacune (i) le nom de l\u2019organisation, (ii) le minist\u00e8re, (iii) le programme et le sous-programme au titre desquels le financement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, (iv) la date de la demande, (v) le montant demand\u00e9, (vi) si le financement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 ou non, (vii) le montant total du financement, si le financement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9; b) quels fonds, subventions, pr\u00eats et garanties de pr\u00eat le gouvernement a-t-il consentis par l\u2019interm\u00e9diaire de ses divers minist\u00e8res et organismes dans la circonscription sans que le demandeur ait \u00e0 pr\u00e9senter une demande directe, y compris, pour chacun, le (i) nom de l\u2019organisation, (ii) minist\u00e8re, (iii) programme et sous-programme au titre desquels le financement a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, (iv) montant total du financement, si celui-ci a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9; c) quels projets ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s dans la circonscription par des organismes charg\u00e9s de distribuer des fonds gouvernementaux (par exemple les Fondations communautaires du Canada), y compris, pour chacun, le (i) nom de l\u2019organisme, (ii) minist\u00e8re, (iii) programme et sous-programme au titre desquels le financement a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, (iv) montant total du financement, si le financement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/16/leah-gazan-5/",
"politician_url": "/politicians/leah-gazan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4579/",
"procedural": false,
"source_id": "p8549456",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.2746\u2014",
"fr": "Question no 2746 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/9/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F16%2F"
}
}