This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-16 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Diane Lebouthillier (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Diane Lebouthillier (ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8548860\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, our fishery officers have a very difficult job and they do it every day. The opposition keeps repeating ad nauseam that there is no enforcement happening on the water, but that claim is utterly false and frankly irresponsible. The work is being done\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8548860\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nos agents des p\u00eaches ont un travail qui est tr\u00e8s difficile \u00e0 faire. Ils accomplissent ce travail chaque jour. L\u2019opposition r\u00e9p\u00e8te <em>ad nauseam</em> qu\u2019il n\u2019y a pas de surveillance sur l\u2019eau; c\u2019est totalement faux. C\u2019est m\u00eame irresponsable. Le travail se fait\u2026</p>"
},
"url": "/debates/2024/9/16/diane-lebouthillier-3/",
"politician_url": "/politicians/diane-lebouthillier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4236/",
"procedural": false,
"source_id": "12853860",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": "Les p\u00eaches et les oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2024/9/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F9%2F16%2F"
}
}