This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-07 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)",
"fr": "Mme Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8464753\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, on May 17 we marked International Day Against Homophobia and Transphobia. For the occasion, I received a very special report with a reminder that every day in the world, acts of hate are committed against the 2SLGBTQQIA+ communities. </p>\n<p data-HoCid=\"8464754\" data-originallang=\"fr\">We are never free from brutal regressions. We are now in June, which is Pride Month. Beyond the festive side of things, let us not forget that we need to continue to fight for inclusion and tolerance.</p>\n<p data-HoCid=\"8464755\" data-originallang=\"fr\">Let us take the opportunity to promote the right to freely love who we want. No one should be oppressed for their sexual orientation. Let us respond with the rainbow flag, but let us not forget to honour those who advance this cause against discrimination.</p>\n<p data-HoCid=\"8464756\" data-originallang=\"fr\">We need to keep up the fight for equal rights and for a more inclusive future for everyone. Let us seize this opportunity to look at how far we have come and at what remains to be done. I wish everyone a good Pride Month.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8464753\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le 17 mai dernier, nous avons soulign\u00e9 la Journ\u00e9e internationale contre l\u2019homophobie et la transphobie. Pour l\u2019occasion, j\u2019ai re\u00e7u un agenda bien sp\u00e9cial rappelant que, chaque jour, dans le monde, il y a des actes haineux envers les communaut\u00e9s 2ELGBTQQIA+.</p>\n<p data-HoCid=\"8464754\" data-originallang=\"fr\">Nous ne sommes jamais \u00e0 l\u2019abri de r\u00e9gressions brutales. Nous sommes maintenant au mois de juin, qui est celui de la Fiert\u00e9. Plus encore que l\u2019aspect festif, rappelons-nous qu\u2019il est n\u00e9cessaire encore aujourd\u2019hui de se battre pour travailler \u00e0 l\u2019inclusion et \u00e0 la tol\u00e9rance.</p>\n<p data-HoCid=\"8464755\" data-originallang=\"fr\">Profitons-en pour rappeler l\u2019importance de promouvoir le droit d\u2019aimer qui l\u2019on veut en toute libert\u00e9. Personne ne devrait \u00eatre opprim\u00e9 pour son orientation sexuelle. R\u00e9pondons avec le drapeau multicolore, mais n\u2019oublions pas d\u2019honorer tous ceux et celles qui font avancer cette cause contre les discriminations.</p>\n<p data-HoCid=\"8464756\" data-originallang=\"fr\">Nous avons un combat \u00e0 poursuivre pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits de la personne et pour un avenir plus inclusif pour toutes et tous. Saisissons cette opportunit\u00e9 de regarder le chemin parcouru et ce qu\u2019il reste encore \u00e0 faire. Je souhaite \u00e0 tous un bon Mois de la Fiert\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/7/andreanne-larouche-1/",
"politician_url": "/politicians/andreanne-larouche/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4498/",
"procedural": false,
"source_id": "12806823",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Pride Month",
"fr": "Le Mois de la Fiert\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/6/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F7%2F"
}
}