This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-04 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8451805\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, I wonder if the member could provide her thoughts with respect to instituting a price cap and how that would help the constituents who she represents or northern residents of Canada, generally speaking. Could she give some sort of an indication on whether she believes there would be any consequence to having a price cap?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8451805\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je me demande si la d\u00e9put\u00e9e pourrait nous dire ce qu'elle pense d'un plafonnement des prix et de la fa\u00e7on dont cela aiderait les \u00e9lecteurs qu'elle repr\u00e9sente ou les habitants du Nord du Canada, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale. Pourrait-elle nous dire si elle pense qu'un plafonnement des prix aurait des cons\u00e9quences?</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/4/kevin-lamoureux-9/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12792442",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Measures to Lower Food Prices",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les mesures pour r\u00e9duire le co\u00fbt des aliments"
},
"document_url": "/debates/2024/6/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F4%2F"
}
}